英単語・イディオム集

スラング

「コスパがいい」は英語で?bang for your buckなど英語表現3選

「コスパがいい」はcost performanceでは通じません。reasonable、worth the money、bang for your buckなど、ネイティブが使う「コスパがいい」の英語表現3つを例文つきで解説します。
英単語・イディオム集

backseat driverの意味とは?「いちいち口出しする人」を表す英語表現

backseat driverは「いちいち口出しする人」「余計な指図をするおせっかいな人」を意味する英語表現。運転以外の場面での使い方も例文つきで解説します。
英単語・イディオム集

Fire awayの意味とは?「どうぞ」を表すカジュアルな英語表現

Fire awayは「(質問を)遠慮なくどうぞ」という意味のカジュアルな英語表現。軍事コマンドが由来の語源や、似た表現ask awayとの違いも例文つきで解説します。
ネイティブ英語

up to scratchの意味とは?up to par・up to snuffとの違いも解説【イディオム】

up to scratchは「基準を満たして」という意味の英語イディオム。ボクシング由来のこの表現と、アメリカ英語でよく使われるup to par、up to snuffとの違いも解説します。
スラング

brownie pointsの意味とは?ポイント稼ぎを表す英語表現とsuck up toとの違い

brownie pointsは「ポイント稼ぎ、点数稼ぎ」を意味する英語表現。職場だけでなく家庭でも使われる使い方や、suck up to・kiss up toなど似た表現も例文つきで解説します。
ネイティブ英語

Be there or be square.の意味とは?語源とsquareの使い方【英語表現】

Be there or be square.は「ぜひ来てね、じゃないとつまらない人だよ」という意味のカジュアルな誘い文句。1950年代ジャズ文化が語源のこの表現と、フォーマルな場面で使うRSVPとの違いを例文つきで解説します。
ネイティブ英語

The proof is in the pudding.の意味とは?「論より証拠」を表す英語表現

The proof is in the pudding.は「論より証拠」「やってみないとわからない」を意味する英語表現。イギリスの伝統料理が由来のこの表現を、語源と例文つきで解説します。
スラング

「秘密で」は英語で?off the record・confidentialなど表現6選

「秘密で、内緒で」を表す英語表現は、between you and me以外にも様々。off the record、confidential、under the tableなど6つのニュアンスの違いを例文つきで解説します。