ネイティブ英語イディオム

ネイティブ英語

cook the booksの意味とは?「帳簿を改ざんする」を表す英語イディオム

cook the booksは「帳簿を改ざんする」という意味の英語イディオム。語源や言い換え表現(tamper with、falsifyなど)も含めて、例文つきで解説します。
ネイティブ英語

burn your bridgesの意味とは?「関係を断つ、退路を断つ」を表す英語イディオム

burn your bridges(burn your boats)は「関係を断つ」「退路を断つ、背水の陣を敷く」という意味の英語イディオム。転職・退職の場面での使い方を例文つきで解説します。
ネイティブ英語

push the envelopeの意味とは?「限界に挑む」を表す英語イディオム

push the envelopeは「限界に挑む、限界を超える」という意味の英語イディオム。航空業界用語が語源のこの表現を、例文つきで解説します。
ネイティブ英語

throw someone under the busの意味とは?「裏切る、責任を押し付ける」英語イディオム

throw someone under the busは「誰かを牺牲にする、裏切る、責任を押し付ける」という意味の英語イディオム。言い換え表現(betray、stab someone in the backなど)も例文つきで解説します。
ネイティブ英語

「本末転倒」は英語で?defeat the purposeの意味と使い方【イディオム】

「本末転倒」は英語でdefeat the purposeと言います。似ているけど意味が異なるput the cart before the horseとの違いも、例文つきで解説します。
ネイティブ英語

Can I pick your brain?の意味とは?「知恵を借りる」英語イディオム

Can I pick your brain?は「ちょっと教えてほしいんだけど」という意味の英語イディオム。使い方の注意点や前置詞(on/about/for)の使い分けも例文つきで解説します。
ネイティブ英語

up to scratchの意味とは?up to par・up to snuffとの違いも解説【イディオム】

up to scratchは「基準を満たして」という意味の英語イディオム。ボクシング由来のこの表現と、アメリカ英語でよく使われるup to par、up to snuffとの違いも解説します。
ネイティブ英語

drag one’s feetの意味「わざとのろのろ・もたもた・ぐずぐずする」を表す英語イディオム

drag one's feetは「わざとのろのろする、もたもたする、ぐずぐずする」という意味の英語イディオム。似ているようで意味が違う「足を引っ張る」の英語表現との違いも解説します。